DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

The Iliad

The epic tale of honor and conflict in ancient warfare

Homer author Martin Hammond translator Martin Hammond editor

Format:Paperback

Publisher:Penguin Books Ltd

Published:27th Aug '87

Should be back in stock very soon

The Iliad cover

This epic poem chronicles the last days of the Trojan War, focusing on the conflict between Agamemnon and Achilleus, ultimately shaping the fate of Troy.

Set against the backdrop of the final year of the Trojan War, The Iliad explores the tumultuous events that unfold over four critical days. The narrative begins with a fierce quarrel between Agamemnon and Achilleus, two of the greatest Greek warriors. This conflict ignites a tragic chain of events that ultimately leads to the death of Hektor, the Trojan prince, at the hands of Achilleus. The emotional weight of this story is profound, as it delves into themes of pride, honor, and the harsh realities of war.

In The Iliad, the personal struggles of its characters are juxtaposed with the larger, impersonal forces of fate and divine intervention. The gods play a significant role, often influencing the outcomes of battles and the fates of the warriors. This interplay between human agency and divine will creates a rich tapestry of conflict, illustrating the complexities of love, loyalty, and vengeance. Achilleus' journey from rage to sorrow encapsulates the essence of human experience amidst the chaos of war.

Translated by Martin Hammond, this edition of The Iliad brings to life the timeless themes and vivid imagery of Homer’s epic poem. It invites readers to reflect on the nature of heroism and the consequences of pride, while also offering a glimpse into the cultural values of ancient Greece. The story remains relevant today, resonating with anyone who has faced the trials of conflict and loss.

Much the best modern prose translation of the Iliad -- Robin Lane Fox * Financial Times *
This new prose translation of the Iliad is outstandingly good . . . to read it is to be gripped by it * Classical Review *
Superbly direct and eloquent . . . by its sensitivity, fluency, and flexibility, it will win a permanent place on the shelves of Homer-lovers -- Martin Fagg * Times Educational Supplement *
Martin Hammond's new version is the best and most accurate there has ever been, as smooth as cream but as clear as water . . . Hammond's Iliad deserves to become a standard book -- Peter Levi * Independent *
Surely the best Iliad in quite a few decades * Greece & Rome Journal *
Here is a fine Iliad for our times, to be read with great pleasure -- Philip Howard * The Times *

ISBN: 9780140444445

Dimensions: 198mm x 127mm x 20mm

Weight: 362g

528 pages